今月のフラ曲紹介｜Ku’u Lei Pua Hoku（クウ・レイ・プア・ホク）
今月のレッスンでは Ku’u Lei Pua Hoku（クウ・レイ・プア・ホク） をお届けしています。
ハワイ語の響きがそのまま歌になったような、やわらかく美しい一曲。
タイトルに込められた意味を知ると、踊りがまた少し深まります。
🌟 「私の星の花のレイ」
タイトルをハワイ語のことばに分けてみると——
ku’u（私の大切な）、lei（レイ）、pua（花）、hoku（星）。
つなげると「私の星の花のレイ」という意味になります。
ハワイの歌では、レイや花は、大切な人の象徴としてよく歌われます。
夜空にまたたく星を花にたとえて編んだレイ——それはきっと、かけがえのない大切な存在のこと。
そんな愛おしさが、タイトルのひとことに込められています。
🎶 マウイのクム・フラが歌う一曲
歌うのは、マウイ島出身のミュージシャンであり、クム・フラ（フラの師匠）でもある Cody Pueo Pata（コディ・プエオ・パタ）。
アルバム『He Aloha…』（2007年）に収録されたこの曲では、Leimana Abenes、Kaiolohia Funes Smith との美しいハーモニーが重なり合います。
星あかりのようにやさしいメロディーに包まれながら、大切な人を想って、ゆったりと踊っていただけたらと思います。
Screenshot
